16 juin 2008
Début d'expatriation difficile...
Pour répondre à Louise et à Jeanne…
Oui, j'ai eu des déboires avec la police. C'est toujours en cours... Donc j'ai ...
Lorsque je suis arrivée en Ecosse, je ne connaissais pas du tout les us, les coutumes encore moins les lois…
Je ne parlais même pas l’anglais alors l’écossais, je n’en parle pas ! Je ne comprenais pas un traite mot de ce qu’ils disaient… Il faut dire que j’étais en anglais seconde langue, et que je n’en foutais pas une, comme dans les autres matières d’ailleurs !
Je ne savais pas non plus, que l’Ecossais était un délateur, je l’ai constaté plus d’une fois, je ne sais si la délation est rémunérée en Ecosse, mais je me suis souvent posée la question...
Peu après notre arrivée, mon second, par un beau jour de brouillard et de pluie (non, libé ne ment jamais sur la météo à Edinburgh !!), tomba malade. Très fiévreux, il préféra rester à la maison plutôt que de venir chercher ma fille à l'école avec moi. Je ne connais encore personne, et c'est vrai que vu son état, je pense que c'est mieux ainsi.
Nous le faisions régulièrement à Annecy, lorsqu'il était malade.
Après maintes recommandations (qui, je le sais maintenant, ne servent à rien, c'est comme les cours d'anglais 2 ème langue, on garde les yeux ouverts mais on est déjà si loin..), je le laisse donc, et part chercher ma fille...
Que lui a t-il prit dans sa petite tête d'enfant de 6 ans ??
Monsieur s'est dit que finalement, il viendrait bien avec moi. Le voici donc courant sur le trottoir, pieds nus, en pyjama..
Moi, avec mon allure TGV, j'étais déjà loin, et la porte d’entrée de l’immeuble s'est refermée sur lui.… Il est resté sagement, dans la rue assis sur les marches de notre demeure pour attendre môman...
Est-ce un de mes bons vieux voisins intentionnés qui a appelé les secours ? C’est mieux que de le prendre chez lui en attendant mon retour.
Je fais une petite parenthèse : pour ceux qui ne le savent pas, j'habitais à l’époque, un quartier de vieux riches -c’est un pléonasme, n’est ce pas ?-, d'ailleurs j’étais en face du cimetière, placé là intentionnellement, pour qu’il n’y est pas loin à transporter les restes des oubliés devant "The neighbours", l'équivalent des « feux de l'amour chez nous », mais dont l'odeur finie toujours par incommoder un autre bon voisin intentionné à qui c'est d’ailleurs bientôt le tour...
Si ce n'est mes voisins, c'est juste qu' alors un flic passait par là. Ca se fait beaucoup dans les quartiers riches parce que c'est justement là qu'on a pas vraiment besoin d'eux, mais comme ça ils sont occupés et ça justifie leur salaire !! Pis, c’est quand même les riches qui les payent !
Ce gentil flic a vu mon fils, qui ne parlant pas anglais n'a pas su lui expliquer l'histoire, lorsque je suis arrivé chez moi, 2 bagnoles de flics et 6 policiers m'attendaient... Au milieu je reconnu les pieds nus de mon garçon…
J’ai tenté d’expliquer, moitié allemand, moitié latin et grec, un peu français, pas beaucoup d’anglais… Mais ils étaient pas très coopérants… Puis visiblement, ils ne comprenaient aucune de ces langues !
Le soir, ils ont voulu revenir pour parler avec mon mari de la bêtise que j’avais faite, histoire d’être sur qu’il était au courant de la mauvaise mère indigne que je fus et qu’il avait eut le malheur d’ ‘épousailler’ en première noce.
Depuis, j'ai les services sociaux sur le dos, qui finalement ont largués l'affaire et l'ont envoyé au tribunal qui prendra une décision quant à savoir s'il me poursuive ou pas..
Ça pourrait être comique si, en Écosse, une loi (que je ne connaissais pas ça va de soi !) n'interdisait pas aux parents de laisser leurs enfants seuls chez eux jusqu'à l'age de 11 ans !!
La peine peut aller jusqu'à 6 mois de prison ... En revanche y a pas de loi qui stipule l’autorisation de laisser seul chez eux les grabataires...
De plus, la fessée est interdite et on peut encourir un mois de prison pour ça aussi...
Je rassure tout le monde, et particulièrement mes lecteurs adorés et fidèles ( je fais du lèche-botte là, non ?), les parents inquiets, et mes copines sur-protectrices qui ont toujours pensé que j'étais une mauvaise mère parce que j’ai laissé mon dernier grimper sur le toboggan dès qu’il sut marcher, ça n'ira pas jusque là, je ne pense vraiment pas que je risque quoique ce soit, surtout que cette histoire a maintenant 3 ans, comme depuis j’ai déménagé 4 fois… S’ils me cherchent ça va pas être facile ! Je suis juste fichée... Au cas ou...
Je vous rassure aussi, mais à part quelques bourdes dans ce genre, je vous promets que je suis une bonne mère, très attentionnée ( comme les vieux), pas du genre mère poule ( quoi que ??), vous l'avez compris, mais une bonne maman quand même, si, si je vous assure !!! Je ne dis pas ça parce que l'Homme vient de me suggérer que vous alliez tous me prendre pour une mère ingrate, non, non, je ne dis pas ça pour ça, mais quand même, je ne suis pas une mère ingrate du tout !!!
Tout ça me m’a pas aider à me mettre le moral au top pour ce début d’expatriation !
Quinze jours plus tard, nous avions une jeune fille au pair, pour parer à ce genre de situation !
08 mai 2008
Mach de foot France v Ecosse 7 Octobre 2006
J’ai vu un match de foot dans ma vie… Et c’était beau !
J’essaie de vous raconter notre match, dont tout le monde connaît le résultat !
Nous avions décidé de prendre le train avec plusieurs amis Français. Départ d'Edinburgh, tous habillés pour la plupart en bleu ( pas moi, j’ai pas le T.shirt !! Quelle nulle cette femme !!), nous sommes montés dans le train assez confiants, certains de la supériorité de l’équipe de France… Les écossais étaient nombreux, en kilt, et en T.shirt de foot bleu marine … Tout ce petit monde était joyeux, ambiance bon enfant…
Lorsque nous sommes arrivés à Glasgow, il y avait une foule dingue, dans la gare les écossais chantaient fort, les Français se saluaient, conscients de leur petits nombres … Parfois on se sent en minorité… On repartira avec nos airs supérieurs de vainqueurs ! On le sait à ce moment précis, on en est sûr !! Match facile pour les bleus ! Petite équipe cette écosse, dont un journal français a osé titrer qu’aucun joueur de cette équipe ne pourraient être sélectionnés dans une grande équipe !
Dans la rue même ambiance déchaînée !! La ville était en fête…
Nous sommes allés dans un pub partager une bière avec nos écossais, qui nous ont accueillis chaleureusement ! En buvant leur bière, ils nous parlaient, commentaient le match qui allait suivre.
Tout à coup dans le pub, la radio a passé leur « I will survive » à eux, c’est à dire : « I’m gonna be » (500 miles). The proclamers (http://www.youtube.com/watch?v=qQfqSWe8eVE)! Très entraînant, les Ecossais se sont tous mis à chanter et à sauter c’était très gai, très rock’n roll. Leur chanson fétiche est chouette, rapidement nous nous sommes mêlés à leur sauts en chantant lalala parce qu’on ne connaissait pas les paroles !
Nous sommes repartis en train, non sans s’être souhaité bonne chance !
Arrivés dans le second train, c’était de la folie, il y avait un monde fou, ça hurlaient, chantaient, des gosses, des vieux, des jeunes, femmes et hommes… Les écossais nous chambraient, mais sympathiquement !!
Nous étions serrés dans ce train rempli de supporters écossais, quelques français perdus dans la masse.
La foule est descendue dans une petite gare. On était tous serré, aglutiné.
Un écossais en nous voyant à hurlé en chantant :
« We hate england more than you ! » reprit en cœur par la foule inlassablement !! Tous hurlaient ça en chantant ! On était pas très fier pour être franche.
Nous étions prit dans la masse, un instant je me serais cru en Inde… Un marée humaine !
Sur la route du stade nous avions déployé nos drapeau français ( j’avais ça, c’est un copain qui me l’avait filé… Mais j’avais aussi l’écossais, car je suis un peu pour les deux …). Les écossais nous saluaient, nous serraient la main, c’était très conviviale ! On riait en pensant à notre victoire, et au retour moins pompeux pour les Scottishs !
Autour du stade, les écossais voulaient des photos, de vrais gosses, ils étaient déguisés, en kilt, perruque, peints de la tête au pied…
Dans le stade, nous étions séparés, une tribune française environ 2000 personnes m’a t-on indiqué… Et les autres … Combien ??? Des milliers !!
Le stade s’est rempli et l’ambiance est montée !
Les joueurs sont entrés, le capitaine Français donnait la main à un ami de ma fille, très fier, il avait fait la une des journaux et des radios ici… Grande émotion…
Le match, pas la peine de vous le raconter, mais à l’instant ou les écossais ont mit leur but, l’ambiance est montée de 5 niveaux… Ils étaient déchaînés..
Nous, nous étions dépités !!! Ils hurlaient, chantaient, sifflaient dès que les français prenaient le ballon !!! C’était fou ! Une ambiance complètement hallucinante !
Je dois préciser quand même qu’ils n’aiment pas du tout Thierry Henry qui se fait siffler tout le temps …. Y a t-il une raison particulière, beaucoup de français me disent que c’est parce que c’est LE bon joueur de l’équipe ?? Est ce parce qu’il joue en Angleterre ? Je ne sais pas.
Lorsque le coup de sifflet final à retentit, ça été un cri immense général, puis ils se sont mit à hurler et à re-chanter leur chanson fétiche !! Ils sautaient, claquaient dans les mains, dansaient. Grandiose ! C’était très gai, le stade ne s’est pas vidé, les écossais restaient là et chantaient, chantaient, exprimaient leur joie.
Nous étions contents pour eux, et nous chantions aussi. Ils avaient fermé notre tribune, nous demandant de ne pas sortir avant que le stade soit vide pour notre sécurité…
Lorsque les écossais se sont enfin décidé à partir après des tonnes d’applaudissements, et des chansons à n’en plus finir, ils se sont dirigés vers les sorties et en passant devant notre tribune, ils nous ont applaudi, mais sincèrement, chaleureusement, certains se sont arrêter devant notre tribune et ont entonné la marseillaise, d’autres ont échangé leur T.shirt écossais contre français, puis ils nous ont refilé leur drapeau, c’était incroyable cette solidarité, c’était un hommage qu’ils nous rendaient, un : « nous sommes amis, on vous aime bien ! »… On leur rendait leurs applaudissements bien sûr !! Nous étions heureux dans cette ambiance si chaleureuse et si respectueuse !!!
Tant pis si nous avions perdu, leurs qualités humaines valaient bien une victoire ! Admiration !!!
Lorsque le stade fut enfin vide, un micro nous a annonçé que nous allions pouvoir enfin sortir, remerciant les supporters français d’avoir eu un comportement exemplaire (sic)… Toujours cette infantilisme écossais, une spécialité aussi…
Nous sommes sortis, dehors des écossais nous attendaient pour nous serrer la main, nous encourager, nous dire que la prochaine fois on gagnerait, et qu’on se retrouverait pour l’euro 2008. Chaleureux , sympathiques… Respect !
Ils avaient organisé une immense queue pour prendre la train … Personne ne double dans les queue ici.. Les écossais étaient calmes, les français chantaient et hurlaient ( et nous cassaient sérieusement les oreilles… !!).
Dans le train les écossais nous ont chambrés, ont hués Thierry henry une fois encore, puis ont chanté quelques phrases de la marseillaise, que nous avons fini en cœur !
- Le jour de gloire est arrivé !!
Après on s’est mis au rugby…
Et vous foot ou rugby ?
30 avril 2008
Eh merde alors !
Y a un truc vraiment super en Ecosse, et pas mal en Angleterre, mais l’Ecosse reste la reine dans ce domaine, un truc qu’on doit retrouver dans pas mal de pays comme la suisse par exemple… Oui, je rassure mes lecteurs français y a aussi des trucs vraiment pas super en Ecosse : la bouffe, le temps et le système de santé au hasard…
Je n’ai pas de voiture, donc, mais ça j’en ai déjà parlé, il va de soit que sans voiture, nous utilisation beaucoup nos pieds et nos jambes… Oui, c’est sûr ça entretient notre bonne forme et c’est pour ça, certainement, que nous sommes tous très fit dans la famille ( oui je me lance des fleurs, ça fait du bien !)… En plus de marcher, nous marchons tous à très très vive allure, et les gens ont souvent du mal à nous suivre…
D’ailleurs, lorsque nous étions installés en France, je marchais avec ma poussette, lorsqu’un vieux m’agrippa le bras à mon passage, le temps que je réalise, j’avais déjà bien fait trois mètres, je m’arrête, je fais demi-tour et il s’amuse :
- Vous cherchez à faire concurrence au TGV ?
En France, nous avons beaucoup bougé, mon mari bat des records de longévité dans son boulot, et quand il reste quelque part plus d’un an c’est un miracle, mais il n’y peut rien c’est son boulot qui veut ça…
(J’ouvre un parenthèse hors sujet :
Oui, parfois il m’arrive de rêver d’avoir épousé un fonctionnaire, d’avoir une petite maison « batir » avec deux garages plus grands que le salon, un prêt immobilier sur 30 ans, les voitures familiales qui se rangent dans le garage ( tant qu’à faire d’en avoir deux autant les utiliser !), le quartier résidentielle où tout le monde est copain, et les gamins qui jouent dans le rue entre eux, les 4 enfants et la femme de ménage, la nourrice géniale au coin de la rue, le labrador, le pull noué autour du cou les soirs de barbecue avec les voisins, les repas de famille le dimanche midi, le boulot pépère (à mi-temps de préférence), les chaussons pour ne pas salir le parquet ciré, la télévision branchée sur TF1 ( parce que dans cette vie j’aimerais la télé puisque j’aurais le temps de la regarder), la radio sur Europe 1 ( oui parce que la pub ne me dérangerais plus, je m’y serais faite grâce à TF1, je ferais même attention aux réclames de champion pour acheter au moins cher ma purée- saucisse), l’école du quartier où les enfants commenceront en maternelle, continueront en primaire, puis en 6ème ils suivront leurs camarades dans le collège du quartier, « après notre primaire ils vont tous dans ce collège là madame, ah bein s’ils y vont tous, allons-y alors ! », ils voudront faire allemand première langue comme tous les copains en référence à Tokyo-Hotel, et moi je serais d’accord, quel importance c’est pas à l’école qu’on apprends une langue (mais là je déraille, on voit déjà que j’ai voyagé et que je sais que mon anglais seconde langue ne m’a pas été d’un grand secours arrivée en Ecosse et que le grec et le latin ne me furent pas plus utile !), donc non, j’essayerais d’imposer l’anglais, parce que l’anglais c’est tellement utile de nos jours ! Regardes maman et papa ont fait allemand première langue et ils ne comprennent rien sur Internet…Et j’y croirais que ça sert d’apprendre l’anglais en classe, on s’organiserait entre copine de quartier pour les allers-retour à la danse, … Et puis ?
Et puis je me ferais chier, parce que dès que je suis depuis 2 ans quelque part, j’ai la sensation d’en avoir fait le tour ! Alors qu’avec nos déménagement tous les ans on ne s’ennuie jamais… On stresse c’est tout ! Fin de la parenthèse)
Bref, la ville où nous avons eu la chance de poser pour 6 années nos bagages, record de notre vie fut une des plus belle ville de France : Annecy.. Son lac accroché à ses montagnes, sa vieille ville, son château, et… Ses crottes de chiens ! Oui Je pense qu’elle détient le triste record de crottes de chiens sur les trottoirs… Oh c’était pas mieux dans les autres villes que nous avions croisées sur notre chemin de voyageurs, mais quand même !
Forcément comme je suis à pied, mon œil est toujours rivé au sol, attention la roue de la poussette, attention les gamins, votre petit 22 ne le mettez pas dans cette grosse merde dégueulasse, merci…
Et bien en écosse vous pouvez marcher en regardant le ciel, des crottes : y en a pas ! Les enfants peuvent se rouler dans l’herbe, s’asseoir partout sans regarder ( c’est toujours un peu boueux, mais la boue c’est pas dégueu…), y a pas de caca !
Bon, certes, le samedi y a les dégueulis de la veille ! Mais pas une seule crotte de chien ! Non, les écossais sont des gens civilisés, ils ramassent le petit caca de leur petit chien-chien… D’ailleurs ils ont une amendes s’ils ne le font pas ! Et c’est normal, non ? Me viendrait il a l’idée de faire faire caca à mes gosses sur le trottoirs ? Combien même une idée saugrenue comme celle là me passerait par la tête, je vois déjà les milliers de français me sauter dessus, m’agresser, hurler, râler… Pourtant quand c’est petit chien-chien qui le fait, on ne dit rien, parfois même on le félicite : Oh qu’il est beau le caca de son chien-chien ! Bravo ! Et on le laisse là, en évidence sur le trottoir, pour que les marcheurs puissent écraser leur gros panards dedans et vérifier que le chien semble en effet, en bonne santé… Et souvent qui est ce qui se prends l’engueulade pour avoir marcher dans la merde du chien ? C’est le gamin lorsqu’il rentre à la maison avec ses pieds qui puent, mais jamais au grand jamais le chien qu’il l’a gentiment déposé sous le regard admiratif de son maître !
Voilà pourquoi, je suis totalement allergique aux maîtres des chiens français !
15 janvier 2008
We did it !!
De toutes les façons, je serais partie quand même..
Mais en plus j'aurai donné des crayons indélébiles aux enfants pour qu'ils dessinent sur les murs..
Du ketchup pour teindre la moquette beige ( oui ce n'est pas une légende les anglais mettent de la moquette partout..).
Des ciseaux pour se faire des déguisements dans les rideaux..
Des épées lasers pour se battre près des meubles et des lampadaires...
C'est là que les enfants sont déçus, ils avaient déjà actés tout ça dans leur tête...
Une autre fois, quand on tombera sur un autre malade..
Ce coup-ci, on a eu gain de cause...
14 janvier 2008
Pff..
L'enfoiré n'a pas résolu la situation j'entame ma xème nuit de stress..
Fais que je ne rêve pas de lui !!!
Vidée...
Chaque heure qui passe, mon ventre se tord, mon coeur se sert..
C'est vraiment atroce de se sentir tenu entre la pouce et l'index d'une main qui hésite entre vous rendre à la vie ou vous écraser en miette...
Je ne peux rien faire d'utile, je n'arrive pas à me secouer, ma tête est incapable de penser logiquement...
Moi qui suis d'habitude d'une efficacité incroyable, là j'attends... J'attends...
Je suis prisonnière coeurs et âme de cette attente, pendue à elle...
Mais il nous le donne son accord oui pour se barrer de cette ville oui !!!!!!!???!!!!
Suspense
Le Suspense devrait prendre fin aujourd'hui...
4 jours que je cours après le "bon locataire" potentiel...
Annonces, téléphones, contacts, emails...
Je présente aujourd'hui à notre agent 2 locataires potentiels...
Ils sont intéressés par notre merveilleux apparte...
Ils ont un bons jobs...
Il ne lui reste qu'à choisir...
Mais les trouvera t-il bons ?
J'imagine le sentiment qu'il ressent de posséder tant de pouvoir sur une vie de famille...
J'imagine qu'il a bien prit 10 cm au dessus de ses épaules en 4 jours...
C'est le dernier jour pour nous, puisqu'après Londres remets notre maison sur le marché...
On perdra tant de temps, tant d'argents ...
J'ai rêvé toute la nuit qu'il nous faisait tenir jusqu'à vendredi prochain exprès...
J'ai rêvé qu'il trouvait aucuns de deux locataires corrects...
J'ai rêvé que je pleurais..
J'ai rêvé que je le tapais mais mes coups ne l'atteignaient jamais...
Je me suis réveillée furax...
Je déteste qu'un tel personnage vienne troubler ma nuit..
Je ne l'ai jamais invité à dormir avec moi...
J'ai hâte que ce suspense touche à sa fin..
J'ai hâte que ces soucis sortent de ma tête !!!
J'ai hâte de penser à un avenir serein...
13 janvier 2008
J'ai fait mon anglaise !!!
Comme les enfants angoissent, et c'est justifié, pour leur changer les idées je leur ai proposé un programme bien scottish...
Tous au ciné avec coca, hot dog et pop corn ...
Et en bons écossais nous avons mangé notre repas dans la salle de ciné, devant "BEE movie". On a rit !
Si, j'avoue j'ai fait partie de ces gens qui avaient juré que jamais au grand jamais je n'autoriserais mes enfants à manger au ciné... Mais d'abord, on se promets des choses, puis la vie évolue on change de pays, du coup on change de point de vue...
Ça a fait du bien à tout le monde, y compris à moi qui, après le bon hot dog, ai sombré dans le plus profond sommeil.
C'était très américain, pas très culturelle, et finalement une bonne expo dans un bon musée en plus de nous divertir, nous aurait un peu cultivé !!!
Je promets de faire des efforts pour ne plus coller à cette culture, mais j'entame bientôt ma troisième année dans ce pays... C'est dur !! allez c'est l'heure de la bière et des chips ! ( Oup's!).
12 janvier 2008
Le sort s'acharne...
Mon fils a fait une sleep over party, grand bien lui fasse, 4 garçons qui hurlent dans mon appartement jusqu'à deux heures du mat' !!
A deux heures trente je stoppe fermement le chaos qui m'empêche de plonger, en plus des idées de tuer l'agence de location d'edimbourg, de visualiser ses files d'attentes de personnes qui veulent prendre ce bel apparte...
Je plonge..
Trois heures dix : téléphone.
Toujours la trouille du téléphone la nuit.
Ma fille qui était elle même a une sleep over party est très malade !
Je ne peux pas aller la chercher, je suis seule avec 5 enfants à la maison dont 3 qui ne sont pas à moi...
Quatre heures : téléphone. Ma fille, elle en peux plus, la maman de sa copine me la ramène..
Quatre heure quarante cinq, tout ce petit monde de gamins est médicamenté, sous la couette, je plonge dans le sommeil du juste..
Huit heures : téléphone.
Ma mère !
Pour dire bonjour, quoi !?!
11 janvier 2008
Vous voulez rire ??
Alors que j'annonçais récemment mon déménagement dans deux semaines ( 1 semaine et demi maintenant..)..
Alors que mon homme est à Londres dans son nouveau boulot depuis 2 semaines.
Alors que j'ai la maison à Londres, le déménageur...
Alors que mes cartons sont dans le couloir prêt à être remplis...
Alors que mes enfants sont radiés de leur école et inscrits dans l'autre...
Alors qu'on a désabonner tout notre quotidien...
Alors que tout se passait bien..
Nous avons comme qui dirait une petite c.. dans le paté...
Notre agence actuelle refuse de nous laisser partir. Ne riez pas c'est sérieux ! Il nous demande ( accrochez vous) de nous trouver les remplaçants idéaux avant notre départ.. Bien sûr, ils nous ont apprit ça hier alors que nous avions posé notre préavis le 14 décembre.. Et pour raison de vacances prolongées ( selon leur propre terme) ils n'ont pas pu chercher de nouveaux locataires et n'ont posés l'annonce que .. Le 4 janvier...
Très prolongées les vacances...
Et bien ils ont le droit, j'ai vu un avocat, il confirme !
Le problème est simple l'agence de Londres les avait contacté pour savoir si nous étions de bons locataires ( en gros si on payait notre loyer), et lui les a rappelé pour leur dire que nous ne pouvions pas quitter notre appartement avant JUIN !!!
Bien que nous lui affirmons qu'il nous envoie au casse pipe, voir au chomage, il nous a gentiment répondu :
"Ce n'est pas mon problème, et si vous êtes au chomage en Ecosse, l'état payera votre loyer, donc moi je serai payé."
Travailleurs, travailleuses,
Si vous voulez venir travailler en Uk on vous mettra juste quelques batons dans les roues, et le travail n'est pas une priorité puisque l'état paye votre loyer !!!
Quel Pays ?! Quelle morale !!
On hésite entre tout claquer, et ...
Tout claquer.......